Category: PAST AUCTION

A Famille - Rose"Flowers and Figures" Circular Dish, Small Abrasion, Qing "Qianlong" Export; Condition as is, shown in photo; Diameter: 14.5 cm; Height: 3.5 cm | 清乾隆時期外銷瓷，粉彩描金，開窗花卉，人物故事紋飾花口折腰盤，紋飾有輕微磨損。品相如圖。直徑：14.5 cm；高：3.5 cm

A Fine Famille - Rose" Flowers and Figures" Dish, Qing "Qianlong" Export; Condition as is, shown in photo; Diameter: 15.5 cm; Height: 3.4 cm | 清乾隆時期外銷瓷，粉彩描金，開窗花卉，人物故事紋飾盤。品相如圖。直徑：15.5 cm；高：3.4 cm

Late Qing Dynasty, “Pengnian” Mark on the bottom；A Fine Loop-Handled Yixing Teapot with Side Mark of “Lan Fang Mei, Dong Xi Ke”; Condition as is, shown in photo; Height: 17.5cm, Bottom Diameter: 14cm【Peng Nian(1796-1850), the famous ceramist in Yixing】| 底款“彭年”，邊款蘭芳梅，東溪刻字提梁紫砂壺。品相如圖。高：17.5 cm；底直徑：14 cm【彭年，1796-1850,宜興著名紫砂壺藝人】

Chinese Ink Painting "Squirrel"; Ye, Wangxi; Revolutionary Movement(1911), Mounted for framing (no framing); Condition as is, shown in photo; Length: 31 cm; Width: 21 cm【Ye, Wangxi: the disciple of Lu Lianfu; Lu, Lianfu (1851-1920), life in the Late Qing Dynasty, Wu Jiang, Jiangsu Province, A famous artist 】| 著名書畫家陸廉夫弟子葉望溪作品，“杏月觀鼠圖” 鏡芯一幅，辛亥（西元1911年）杏月。品相如圖。長：31 cm；寬：21 cm【陸廉夫（1851-1920）清晚期著名書畫家，江蘇吳江人；葉望溪，清末至民國吳門著名書畫家】

A Fine Old Gua Leng Shape Yixing Teapot with lion shape knob; "Gong Chun" Mark;Condition as is, shown in photo; Height: 10 cm; Width(max): 17 cm【Gong Chun: life in the Ming Dynasty(Zhengde-Jiajing), A famous ceramist】| 底款“供春”，獅鈕，瓜棱老紫砂壺。品相如圖。高：10 cm；最大寬度：17 cm【供春：明代正德嘉靖宜興著名制壺家】

Late Ming Dynasty, A Large and Old Yixing Teapot with Bronze Loop-Handled; "Yi Xing Meng Chen Zi Zao" Mark; Condition as is, shown in photo; Height: 17.8 cm; Width(max): 20 cm【Hui Mengcheng: life in the Late Ming Dynasty-Early Qing Dynasty, A famous ceramist 】| 明晚期，宜興孟臣自造款，大青銅提梁老紫砂壺 。品相如圖。高17.8 cm，最大寬度：20 cm【惠孟臣，明末清初，著名壺藝名家，其作品17世紀早期多有外銷】

An Early 20th Century Carved Cinnabar Lacquer Square Box with Immortal; Condition as is, shown in photo; Length * Width *Height: 19*19*7 cm | 20世紀早期剔紅仙居圖紋飾倭角方形捧盒。品相如圖。長*寬* 高:19*19*7 cm

A Famille - Rose "Flowers and Birds" Bowl, Middle Qing Dynasty; Condition as is, shown in photo; Diameter: 14 cm; Height: 6.8 cm | 清代中期粉彩花鳥紋飾,撇口腕 。品相如圖。碗口直徑:14 cm; 高:6.8 cm

A Blue and White & Famille - Rose "Figures and Flowers" Octagonal Warm Plate; Qing Dynasty(Yongzheng) export; Condition as is, shown in photo; Diameter: 26 cm; Height: 6 cm; Width: 27.8 cm | 清代雍正年制外銷, 青花粉彩，人物花卉紋飾，八方溫盤。品相如圖。直徑：26 cm；高：6 cm；最大寬度：27.8 cm

A He Tian White Jade in the Shape of a Bat and a Peach; Middle and Late Qing Dynasty; Condition as is, shown in photo; Height: 2.2 cm; Length: 5.2 cm; Weight: 66g | 清中期，和田白玉壽桃蝙蝠紋飾手把件。品相如圖。高：2.2 cm；長：5.2 cm；重：66 g

A Blue-and-White "Dragon" Vase with a mark of "Shou"; Middle and Late Qing Dynasty; Condition as is, shown in photo; Height: 26.5 cm; Width(body): 13 cm; Weight: 922g | 清中晚期，青花“壽”字款，龍紋膽飾瓶。品相如圖。高：26.5 cm；瓶身最寬處：13 cm；重：922 g

Middle Qing Dynasty; A Flambe-Glazed Vase with Compressed Bulbous Body and a Slender Neck, Two Small hairline on the bottom foot; Condition as is, shown in photo; Height: 13 cm; Width(max): 9 cm | 清中期,窯變釉,荸薺瓶,圈足底部有兩處輕微窯裂。品相如圖 。高:13 cm;最寬處:9 cm; 重:379 g

A Pair of "Yi Xing Zi Sha" and Blue-Glazed Bowl with Inscriptions; Middle and Late Qing Dynasty; including the inscription： the West Jin Dynasty “Taikang Three Years Zao, Tong Fu Zhi inscription”; Details: "Taikang Three Years August 6th, You Shang Fang Zao, Shi Tong Fu", weight - Jiu Jin Qi Liang; Bottom: "You Jin Wen Kang Fu Ming Twenty-Two Zi", "Xi Li Shi Jin", "You Da Ji Chang, Xi Ming Wen", "Yong Ping Yuan Nian"; This bowl is used for memory of inscription of Tong Fu (use to clean); Condition as is, shown in photo; Height: 5 cm; Diameter(opening): 12 cm; Weight: 190g, 202g | 清代中晚期，宜興紫砂藍釉碗一對，上刻銘文 “源自西晉太康三年造，銅釜之銘文。” 內容如下“太康三年八月六日，右尚方造，什銅釜，重9斤7兩；底“右晉文康釜銘22字” “夕利十金” “右大吉昌”，洗銘文六字“永平元年。此碗用於紀念銅釜的銘文進行清潔和清理而造。品相如圖。高：5 cm；碗口直徑：12 cm；重：190g、202g

Round A Class Jadeite Bangle;"Lao Keng", Late Qing Dyansty; Condition as is, shown in photo; Diameter(external): 7.5 cm, Diameter(inner):5.8 cm, Weight: 45g | 清晚期，A貨老坑翡翠圓條手鐲。品相如圖。外直徑：7.5 cm；內直徑：5.8 cm；重：45 g

Celadon-glazed round Box and Cover with Flower; Song Dynasty; Condition as is, shown in photo; Diameter: 8.4, Height: 3.6cm | 宋代，青白釉印花蓋盒。品相如圖。直徑：8.4 cm；高：3.6 cm

A “Ci Zhou” kiln Painted Bottle Vase; Jin Dynasty (AD1122-1234); Condition as is, shown in photo; Diameter: 13.5cm, Height: 25.5cm | 宋金時期 （公元1122 －1234），磁州窯紅綠彩玉壺春瓶。品相如圖。高：25.5 cm；直徑：13.5 cm

A Small “Ding” kiln Tray with Flower;Incised Flower Design finely decorated stemcup; North Song Dynasty; Condition as is, shown in photo; Diameter: 10cm, Height: 4.8cm | 北宋定窯軋花高足花口盞。品相如圖。直徑：10 cm；高：4.8 cm

A "Tang Sancai" Wine Cup in Oval Shape; Tang Dynasty; Condition as is, shown in photo; Length: 10cm, Width: 8cm, Height: 4.5cm | 唐代三彩八曲觴杯。品相如圖。長：10 cm；寬：8 cm；高：4.5 cm

Middle Qing Dynasty Export, armorial porcelain, Famille - Rose"Flowers and Figures" large bowl; Condition as is, shown in photo; Height: 10.5 cm; Diameter: 25cm | 清中期外銷，粉彩徽章瓷藩趣大碗。品相如圖。高：10.5cm，直徑：25 cm

A Boxwood Paperweight with High Relief Fish Shape Rosewood (Zi Tan) Inlay; Qing Dynasty; Condition as is, shown in photo; Length * Width * Height: 22.3cm * 3.5cm * 1.6cm; Weight: 128g & 135g | 清代，黃羊木鑲嵌高浮雕魚藻紋飾紫檀鎮紙一對。品相如圖。長＊寬＊高：22.3 ＊3.5 ＊1.6 cm；單個重：128 g、135 g

A Pear Shape White Jade with Mysterious Texture on the Surface; decorated by Golden; Tang Dynasty (AD618-907); Condition as is, shown in photo; Height: 2cm, Width(max): 2.1cm, Weight: 17g | 唐代，措金秘宗圖騰紋飾，白玉梨形珠。品相如圖。高：2 cm；最寬處：2.1 cm；重：17 g

A Flambe-Glazed “San Yang Kai Tai” Meiping;  Middle Qing Dynasty; Condition as is, shown in photo; Height: 16cm, Width(max): 10cm, Diameter(bottom): 6cm | 清中期，窯變釉，“三羊開泰” 梅瓶。品相如圖。高：16 cm；最寬處：10 cm；重：559 g；底部直徑：6 cm

A “Yi Xing Zi Sha” Blue-Glazed Square Vase carved Text and Flora under the glaze; Middle and Late Qing Dynasty; Condition as is, shown in photo; Height: 22cm, Width(max): 6cm, Opening: 5.6cm * 5.6cm, Bottom: 4.4cm * 4.4cm; Weight: 460g | 清代中晚期，宜興紫砂藍釉，釉下暗刻文字及花卉紋飾四方瓶。品相如圖。高：22 cm；瓶身最寬處：6 cm；口部：5.6 ＊5.6 cm；底部：4.4 ＊4.4 cm；重：460 g

A Song Dynasty(AD 960-1279) Yellow Jade Cong; Condition as is, shown in photo; Length * Width * Height: 4.5cm * 4.5cm * 2.7cm, Weight: 68g | 宋代（公元960 －1279），黃玉玉琮。品相如圖。長＊寬＊高：4.5 ＊4.5 ＊2.7 cm；重：68 g

Middle and Late Qing Dynasty, "Cui Jia Miao" Mark; A Blue and White Candlestick with flowers pattern; Condition as is, shown in photo; Height: 56cm, Length*Width(max): 15cm*15cm | 清代中晚期，“崔家廟”方形青花燭臺。品相如圖。高：56 cm，最大寬15*15 cm

19th Century, Made in UK, A Gilt Desk Clock; working condition unknown; Condition as is, shown in photo; Length*Width*Height: 35.5cm*29.5cm*60.5cm | 19 世紀英國8鈴5簧3鏈塔輪鎏金座鐘，工作狀態不詳。品相如圖。長＊寬＊高：35.5*29.5*60.5 cm

Late Ming Dynasty, A Character of Taoism with Bronze statue; Condition as is, shown in photo; Height: 24 cm; Width(bottom):13cm | 明晚期,道教人物青銅造像。品相如圖。高:24 cm,底寬:13 cm

Late Ming Dynasty, A Bronze “Xuan Wu” statue; Condition as is, shown in photo; Height: 28cm, Width(bottom): 19cm | 明代晚期，玄武帝青銅造像。品相如圖。高：28 cm，底座：19cm

Middle Qing Dynasty, A Gilt-bronze Vajradhara statue; Condition as is, shown in photo; Height: 16.5cm, Diameter(bottom): 13cm | 清中期，金剛總持青銅鎏金座像。品相如圖。高：16.5 cm，底座直徑：13 cm

Ming Dynasty, Qin Shulv Mark, A Small Incense Burner; Condition as is, shown in photo; Length: 5, Width: 3cm, Height: 2.8cm【Qin Shulv: life in the Ming Dynasty xuande emperor; A famous artist】| 明代，琴書侶制青銅小香爐；底款：琴書侶。品相如圖。長：5 cm，寬：3 cm，高：2.8 cm【琴書侶，明代宣德年，是宣德時鑄銅工藝名匠】

Early 20th Century, “Chicken-Blood” Ba Lin Stone carved Golden Toad; Condition as is, shown in photo; Width:23cm, Height: 7cm, Depth: 9.5cm | 20世紀早期，巴林雞血石金蟾擺件。品相如圖。寬：23 cm，高：7 cm，深度：9.5 cm

Middle Qing Dynasty, "Huang Huali" rosewood carved paperweight with White Jade, Green Jade and Lapis; Condition as is, shown in photo; Length: 23.5cm, Width(max): 3.5cm | 清中期，黃花梨鑲嵌，白玉、碧玉青金寶石鎮紙（一對）。品相如圖。長：23.5 cm，最大寬：3.5 cm

A “Qian Long Nian Zhi” Mark “butterscotch” Glass Vase with Compressed Bulbous Body and a Slender Neck; Condition as is, shown in photo; Height: 25.5cm, Width(max): 13cm; Weight: 810g | 乾隆年制四字款料器雞油黃，多棱荸薺瓶。品相如圖。高：25.5 cm；最寬處：13 cm；重：810 g

A Red-Glazed Vase with “Sheng Yuan” Mark on the bottom; Late Ming Dynasty; Condition as is, shown in photo; Height: 15cm, Width(max): 7.5cm; Weight: 275g | 明晚期，底足內書 “升元”款，紅釉膽飾瓶。品相如圖。高：15 cm；瓶身最寬處：7.5 cm；重：275 g

A Jade Abstinence Plaque with Chinese and Manchu Scripts; Middle Qing Dynasty; Condition as is, shown in photo; Height: 5.1cm, Width(max): 4cm, Weight: 39.23g; Diameter(elephant tooth): 1cm | 清代中期，碧玉齋戒牌，中文及滿文，後配象牙珠。品相如圖。高：5.1 cm；最寬處：4 cm；重：39.23 g；象牙珠直徑：1 cm

Zhou Dynasty(BC 1047-BC 771); Jade bead; Condition as is, shown in photo; Length: 1.9cm, Width: 1.5cm, Weight: 6.09g | 周代(公元前 1047－公元前 771)組配飾 － 雲紋佩珠。品相如圖。長：1.9 cm；寬：1.5 cm；重：6.09 g

West Han Dynasty(BC 202-AD 8); A Tomahawk Pendant in a Tiger Shape; Condition as is, shown in photo; Length: 7.3cm, Width(max): 3.7cm, Weight: 57g | 西漢(公元前 202 －公元 8)虎首鉞形玉牌。品相如圖。長7.3 cm；最寬處：3.7 cm；重：57 g

A “Dragon” Jade Tube; Shang Dynasty(BC1600-BC1046); Condition as is, shown in photo; Height: 4.6cm, Width(max): 2.2cm, Weight: 45g | 商代(公元前1600－公元前1046)，龍紋玉勒子，佩珠為後配。品相如圖。高：4.6 cm；最寬處：2.2 cm; 重：45 g

A He Tian Jade Bi-Disc with Grain Pattern; Late Ming Dynasty; Condition as is, shown in photo; Diameter: 5.1cm, Weight: 36g | 明晚期，穀粒紋和田玉玉璧。品相如圖。直徑：5.1 cm；重：36 g

A “Dong Fang Shuo” Bronze Sculpture; Ming Dynasty “Wan Li” emperor; Condition as is, shown in photo; Height: 23cm, Bottom: 7.6cm * 5.1cm, Weight: 610g | 明萬曆，“東方朔”青銅立像。品相如圖。高：23 cm；底部：7.6 ＊5.1 cm，重：610 g

Chinese Calligraphy; Wu, Shiqiu; Mounted for framing (no framing); Ink and Color on Paper; Condition as is, shown in photo; 51cm * 18 cm【Wu, Shiqiu (1878-1949): Wu, hui(used name); born in Zhe Jiang Province; A famous artist】| 吳待秋，書法，鏡片，紙本設色。品相如圖。尺寸：51*18 cm【吳侍秋（1878-1949）：名徵，字待秋，浙江崇德人，著名藝術家】

Chinese Calligrapgy; Ding Fuzhi; Mounted for framing (no framing); Ink and Color on Paper; Condition as is, shown in photo; 51cm * 18 cm【Ding, Fuzhi (1879-1949): Ren You (used name), one of originator founder of "Xi Ling Yin She"; born in Hangzhou city in Zhejiang Province; famous artist; the grandson of Ding Songzhi, Ding Songzhi : famous book collector "Ba Qian Juan Lou Zhu Ren"】| 丁輔之，書法，鏡片，紙本設色。品相如圖。尺寸：51*18 cm【丁輔之（1879-1949）：近代篆刻家、書畫家。原名仁友，後改名仁，字輔之，浙江杭州人， “西泠印社”創始人之一，系晚清著名藏書家“八千卷樓主人”丁松生從孫】

Chinese Ink “Birds and Flowers” Painting; Zhu Luolu; Mounted for framing (no framing); Ink and Color on Paper; Condition as is, shown in photo; 51 cm * 18 cm【Zhu Luolu: Early 20th Century, A famous artist】| 朱蘿盧，花鳥，鏡片，紙本設色。品相如圖。尺寸：51*18 cm【20世紀早期，朱蘿盧，著名藝術家】

Chinese Ink “Landscape” Painting; Zhang Xiong; Mounted for framing (no framing); Ink and Color on Paper; Condition as is, shown in photo; 51 cm * 18 cm【Zhang, Xiong (1803—1886): other name - Zhang Xiongxiang;born in Jiaxing city in Zhejiang Province; he is called "Hu ShangYu GongZhi Guan"; A famous artist】| 張熊，山水，鏡片，紙本設色。品相如圖。尺寸：51*18 cm【張熊(1803—1886)，又名張熊祥，浙江嘉興人， 被稱為“滬上寓公之冠”，著名藝術家】

Folding Fan; Gao Yehou; Ink and Color on Paper; Condition as is, shown in photo; Length: 31.5cm, Thickness: 2.5cm, Fan Size: 51cm * 18 cm【Gao Yehou(1878—1952): A Juren(learned scholar) Late Qing Dynasty, born in Zhejiang Province】| 高野侯，成扇，紙本設色。品相如圖。長 31.5 cm，厚2.5 cm；扇面尺寸：51*18 cm【高野侯(1878—1952): 浙江杭縣（今余杭）人, 清末舉人】

Folding Fan; Wu Shiqiu; Ink and Color on Paper; Condition as is, shown in photo; Length: 32cm, Thickness: 2.5cm, Fan Size: 51cm * 18 cm【Wu Shiqiu (1878-1949): Wu hui(used name); born in Zhe Jiang Province; A famous artist】| 吳侍秋，成扇，紙本設色。品相如圖。長 32 cm，厚2.5 cm；扇面尺寸：51*18 cm【吳侍秋（1878-1949）：名徵，字待秋，浙江崇德人，著名藝術家】

Folding Fan; Jin Rong; Ink and Color on Paper; Condition as is, shown in photo; Length: 32cm, Thickness: 2.5cm, Fan Size: 51cm * 18 cm【Jin Rong(1885-1928): other name - Shou Shi; born in Su Zhou city in Jiang Su Province; A famous artist】| 金榕，成扇，紙本設色。品相如圖。長 32 cm，厚2.5 cm；扇面尺寸：51*18 cm【金榕[近現代]（1885—1928）字壽石，吳縣（今江蘇蘇州）人, 著名藝術家】

"Qian Long" Qing Dynasty; A He Tian Jade Snuff Bottle with a Red Agate Cover and a Shovel; Middle Qing Dynasty; Condition as is, shown in photo; Height: 7.1cm, Width(max): 3.6cm, Weight: 92g | 清乾隆年，雙鋪首耳，和田白玉鼻煙壺，紅瑪瑙蓋，後配鏟。品相如圖。高：7.1 cm；瓶身最寬處：3.6 cm；重：92 g

Middle and Late Qing Dynasty, A “Dai Dai Feng Hou” He Tian White Jade Decoration; Condition as is, shown in photo; Height: 10cm, Width(max): 5.5cm, Weight: 175g | 清中晚期，和田白玉，代代封侯擺件。品相如圖。高：10 cm；最寬處：5.5 cm；重：175 g

A Gilt-Bronze “Duck” Belt Hook; East Han Dynasty(AD 25-AD220); Condition as is, shown in photo; Height: 2.1cm, Width(max): 2.9cm, Weight: 20.78g | 東漢(公元 25－公元220)，銅鎏金鴨形帶鉤，品相如圖。高：2.1 cm；最寬處：2.9 cm；重：20.78 g

A Large “Da Qing Guang Xu Nian Zhi” Mark “Guan” Kiln Yang Cai Plate with Bat and Cloud Pattern; Condition as is, shown in photo; Diameter:23.3cm, Height: 3.5cm; Weight: 410 g | 大清光緒年制官窯洋彩蝙蝠雲紋大盤。品相如圖。直徑：23.2 cm；高：3.5 cm； 重：410 g

A Jade Sword Ornament with Grain Pattern; East Zhou - Han Dynasty(BC 476-AD220); Condition as is, shown in photo; Length * Width * Height: 10.9cm * 2.3cm * 1.6cm, Weight: 61g | 東周－漢時期(公元前 476 －公元220)，穀粒紋玉劍飾。品相如圖。長＊寬＊高：10.9 cm＊2.3 cm＊1.6 cm；重：61 g

Middle and Late Ming Dynasty, A Tibetan Gilt-Bronze Shakyamuni; Condition as is, shown in photo; Height: 18.5cm, Bottom: 7.5cm * 5.2cm, Weight: 697g | 明代中晚期，藏傳青銅鎏金釋迦摩尼佛立像。品相如圖。高：18.5 cm；底部：7.5 ＊5.2 cm；重：697 g

An Old Yellow Jade Bangle with Tortoise and Cloud Pattern; Middle Ming Dynasty; Condition as is, shown in photo; Diameter(external): 7.6cm, Diameter (inner): 6 cm; Weight: 79g | 明中期，黃玉龜板雲紋老玉鐲。品相如圖。外直徑：7.6 cm；內直徑：6 cm； 重：79 g

A Middle Ming Dynasty “Long Quan” Kiln Celadon Tripod Incense Burner, "Zun" shape; Condition as is, shown in photo; Height: 10cm, Diameter: 13.5cm | 明代中期龍泉劃花尊式三足香爐。品相如圖。高：10 cm，直徑：13.5 cm

Middle and Late 19th Century, A Japan Old Iron Kettle with chrysanthemum pattern; "Si Shi Shou Zuo Gong, Xi Fu Tang"; Condition as is, shown in photo; Height: 28cm, Diameter(bottom): 19cm | 19世紀中晚期，“四石手作工，喜福堂” 款，菊花紋飾日本老鐵壺。品相如圖。高：28 cm，底直徑：19 cm

A Famille Rose Brush Pot, Lu Yunshan Mark; Condition as is, shown in photo; Height: 14.5cm, Diameter: 13.5cm【Lu Yunshan: life in the Republic of China era (Early 20th Century); A famous Ceramic Artist 】| 陸雲山，十八學士粉彩筆筒。品相如圖。高：14.5 cm， 直徑：13.5 cm【陸雲山：民國時期著名瓷藝術家】

A high relief white procelin Brush Pot; Wang Bingrong Mark; Condition as is, shown in photo; Height: 13cm, Diameter: 8cm【Wang Bingrong：life in the Qing Dynasty; A famous Ceramic Artist】| 王炳榮作高浮雕松鶴圖，白瓷筆筒。品相如圖。高：13 cm，直徑：8 cm【王炳榮:清代著名瓷藝術家】

A Mammoth Ivory fossil; Condition as is, shown in photo; Length: 135cm, Width(max): 16cm, Width(min): 5cm | 猛獁象牙化石。品相如圖。長：135 cm，刨面最寬處：16 cm，象牙最窄處寬： 5 cm

18th Century, Made in France, A Large Gilt Desk Clock(Timepiece); working condition unknown; part surface damaged; Condition as is, shown in photo; Length * Width * Height: 53cm * 25cm * 100cm | 18世紀法國產，玳瑁鎏金大座鐘，工作狀態不詳，局部飾品有脫落。品相如圖。長＊寬＊高：53*25*100 cm

A Large Oil Painting “You Sheng Mei Di. Three Brothers Rock”; Joseph Engelhart; Condition as is, shown in photo; Width * Height: 122cm * 87cm【Joseph Engelhart(1867-1915): lived in Tacoma, Washington, late 1890s】| 大油畫風暴（三兄弟）Joseph Engelhart 《優勝美地. 三兄弟峰》。品相如圖。寬＊高：122*87 cm【Joseph Engelhart(1867-1915): 住在華盛頓塔科馬，1890年代末】

17th Century, A Large Portrait - Oil Painting, European Lady; Anonymous work; Condition as is, shown in photo; Width * Height: 106cm * 131cm | 17世紀，歐洲貴婦，大幅人物肖像畫，作者佚名。品相如圖。寬＊高：106*131 cm

Neolithic Culture Age, "Ma Jia Yao" Large Pottery Jar; repaired around the rim; Condition as is, shown in photo; Height: 46cm, Diameter(opening): 14cm, Diameter(body): 35cm | 新石器時代，馬家窯大陶罐，口沿處有修。品相如圖。高：46 cm，口部直徑：14 cm，腹部直徑：35 cm

Middle Qing Dynasty, A Gilt Amitabha; Condition as is, shown in photo; Height: 25cm, Diameter(bottom): 18cm | 清中期，鎏金托缽阿彌陀佛青銅座像。品相如圖。高：25 cm，底座直徑：18 cm

Two Pieces of Chinese Ink Painting; Wu Qingshao; "Xi Hua Yu Chan Yi Xiang Dui Yi Wang Yan"; "Cai Ju Dong Li Xia, You Ran Jian Nan Shan";Ink and Color on Silk; Mounted for Framing; Condition as is, shown in photo; Width: 28cm, Height: 26cm【Wu Qingshao: life in the Late Qing Dynasty; A famous artist】| 吳清韶，兩幅鏡芯，設色絹本，“溪花與禪意相對亦忘言”，“采菊東籬下，悠然見南山”。品相如圖。寬：28 cm，高：26 cm【吳清韶：晚清著名藝術家】

Middle Qing Dynasty, A Tang Ka Painting on silk- Tibet Culture; Condition as is, shown in photo; Width:43cm, Height: 59cm | 清中期，藏地唐卡，绢画。品相如圖。寬：43 cm， 高：59 cm

Middle Qing Dynasty; A large Chinese Ink Painting “Standing Lady with a table”; Anonymous work; Ink and Color on Paper; Condition as is, shown in photo; Width: 55cm, Height:122cm | 清中期，“仕女圖”，設色紙本，作者佚名。品相如圖。寬：55 cm，高：122 cm

A Chinese Ink Painting “Zhong Kui Jia Mei”; Jiao Bingzhen; Ink and Color on Paper; Condition as is, shown in photo; Length(max): 53cm【Jiao Bingzhen: life in the Qing Dynasty; born in Jining city in Shandong Province; A famous court painter and astronomer】| 焦秉貞，“鍾馗嫁妹”，設色紙本。品相如圖。最大邊長：53 cm【焦稟貞，清代宮廷畫家，天文學家，山東濟寧人】

“Da Ming Jia Jing Nian Zhi” Mark; A large Wu Cai jar with two ears; information sticker on the body; Condition as is, shown in photo; Height: 35cm, Diameter(opening): 16cm, Diameter(body): 34cm, Diameter(bottom): 18.5cm | “大明嘉靖年制”六字款，五彩雙耳大罐，器身貼有原始收藏文字。品相如圖。高：35 cm，口部直徑：16 cm，底足直徑：18.5 cm，腹部直徑：34 cm

"Republican era, “Song Ren Hua Ce”; Tian Lai Ge - album of painting; Condition as is, shown in photo; Width: 39cm, Height: 54cm, Thickness: 3cm【(August 27, 1941) "Tian Lai Ge"art book was used as national gift from the famous person Chao-ming Chen to Honorable Senator Theodore Francis Green; this art book is a special national giftwith copperplate printing; Contents: Ming Fei Setting Out for the Frontier, Wen Chi Returning to China, Teng Wang Ko or the 'Hall of Prince Teng', Watching a Game of Chess, Wang Hsi-chih Painting His Own Likeness, Kang Cheng's Poet-Maid, The Mischievous Village Schoolboys, Mencius's Mother, Three Calls to the Thatched Cottage, Cricket Fights, Cricket Fights in the 'Half-Room' Hall, A puppet Play, An Imperial Concubine Bathing a Baby, Mandarin Ducks in the Stream Under the Pine Trees, Mynas Plum Blossoms and Bamboos】| 民國初年，天籟閣，宋人書畫。品相如圖。高：54 cm，寬：39 cm，厚度：3 cm【1941年8月27日，民國著名人士陳兆明先生，以國禮贈予美國上議院 Francis Green 天籟閣畫集；特製國禮古版印品。目錄：明妃出塞圖，文姬歸漢圖，滕王閣圖，高僧觀棋圖，羲之寫照圖，康成詩婢圖，村童鬧學圖，孟母教子圖，三顧草廬圖等】

Chen Shaomei Handscroll; Paper; Condition as is, shown in photo; Total Length: 500cm, Width: 11cm【Chen Shaomei(1909-1954): other names - yunzhang, yunhe, shaomei; born in Fu Jian Province; he is the student of Jin Beilou; called "Four famous Artists" with Qi Baishi, Zhang Daqian and Fu Xinyu; A famous artist】| 陳少梅，手卷，紙本。品相如圖。總長：5 m，寬：11 cm【陳少梅（1909年－1954年9月9日），名雲彰，又名雲鶉，字少梅，福建人，他是金北樓的學生，與齊白石、張大千、溥心畬並稱四大畫家，著名畫家】

A Chinese Ink Painting “Birds and Flowers”; Ren Bonian; Ink and Color on Silk; Hanging Scroll; Condition as is, shown in photo; Width: 38cm, Height: 91cm【Ren Bonian(1840-1895): other namer - Ren Yi, life in the Late Qing Dynasty; born in Zhejiang Province; A famous artist】| 任伯年，花鳥，設色絹本，立軸。品相如圖。寬：38 cm，高：91 cm【任頤（1840年-1895年），即任伯年，初名潤，浙江人，清末著名畫家】

A Chinese Ink Painting; Yun Shouping; Ink and Color on Silk; Mounted for Framing; Condition as is, shown in photo; Width: 41cm, Height: 26.5cm【Yun Shouping(1633-1690): also known as Nantian, born in Changzhou city in Jiangsu Province, orginator founder of "Changzhou School"; life in the Qing Dynasty; A famous artist】| 惲壽平，設色絹本，鏡芯。品相如圖。寬：41 cm，高：26.5 cm【惲壽平（1633年－1690年），原名格，字壽平，後以字行，改字正叔，號南田；常州畫派的開山祖師，明末清初著名的書畫家】

A Chinese Ink Painting; Chen Hongshou; Ink and Color on Silk; Condition as is, shown in photo; Width: 39cm, Height: 97cm【Chen Hongshou(1599-1652): other name - zhanghou, laolian, lianzi; born in Zhe Jiang Province; life in the Ming Dynasty; A famous artist】| 陳洪綬，設色絹本，鏡芯。品相如圖。寬：39 cm，高：97 cm【陳洪綬（1599～1652），字章侯, 號老蓮、雲門僧、遲雲、弗遲、悔遲、悔已遲、悔僧、遲和尚幼名蓮子；浙江人；明末清初著名書畫家、詩人】

A Chinese Ink Painting; Qiu Ying; Ink and Color on Silk; Condition as is, shown in photo; Width: 35cm, Height: 93cm【Qiu Ying(1494-1552): other name - shifu, shizhou; he was born in Tai Cang, born in Jiang Su Province; life in the Ming Dynasty; A famous artist】| 仇英，設色絹本。品相如圖。寬：35 cm，高：93 cm【仇英（約1494年－1552年）字實父，號十洲，原籍江蘇太倉，後移居蘇州，中國明代畫家】

A Fine Leopard-Splashed glazed and heart shape “Jun” Kiln Waterpot; Jin / Yuan Dynasty; Condition as is, shown in photo; Height: 9.3cm, Diameter(opening): 6.3cm, Diameter(bottom): 5.2cm | 金元時期，豹斑鈞窯，雞心罐。品相如圖。高：9.3 cm；碗口直徑：6.3 cm；底直徑：5.2 cm

A Fine Middle Qing Dynasty Shoushan Soapstone Arhat; Condition as is, shown in photo; Height: 22.5cm, Weight: 958g | 清代中期壽山芙蓉石，圓雕，羅漢像。品相如圖。高：22.5 cm；重：958 g

A "Qing Jiang" color porcelain plaque, painting is “Seven Sages of the Bamboo Grove”, A Famous Artist of “Wu Men”: Cheng Guangluo; "Ding Mou" Year (1927) made; Condition as is, shown in photo; Length: 39cm, Width: 26cm, Thickness: 1cm【Cheng Guangluo: life in the Late Qing Dynasty - Republican era; A famous artist】| 吳門著名畫家，程光洛先生淺絳彩竹林七賢瓷板，丁卯年（1927年）作。品相如圖。長：39 cm；寬：26 cm；厚：1cm【程光洛: 晚清－民國時期著名藝術家】

Qing Dynasty, A Fine Painted Green Colour Dragon White Glazed Plate with relief carved cloudy, "Guan" Kiln, Mark "Da Qing Guang Xu Nian Zhi"; Condition as is, shown in photo; Diameter(opening): 18.4cm, Height: 4.3cm | 清代，大清光緒年制，綠釉龍紋，暗刻雲紋盤。品相如圖。盤口直徑：18.4 cm；高： 4.3 cm

A Fine Song Dynasty Petal Shape Bowl; "Long Quan" kiln celadon, bought from Hong Kong Poly Auction House in Early Time; Condition as is, shown in photo; Diameter(opening): 15.3cm, Height: 6.3cm | 宋代龍泉花瓣紋，青瓷碗，早年從香港保利拍出。品相如圖。碗口直徑：15.3 cm；高：6.3 cm

A Fine and Large Song Dynasty “Ci Zhou” Kiln Carved Floral Meiping ; Collected by private museums in United States in Early Time; Once displayed in the Canadian official museum; Condition as is, shown in photo; Diameter(opening): 5.8cm, Diameter(bottom): 8cm, Height: 29.5cm | 宋代磁州窯，剔花，纏枝牡丹紋飾大梅瓶，早年曾在美國私人博物館收藏；曾在加拿大官方博物館展出。品相如圖。高：29.5 cm；口直徑：5.8 cm；底直徑：8 cm

A Jadeite Bangle, A Class and glass type; Condition as is, shown in photo; Diameter (external): 7.5cm; Diameter (inner): 5.2 cm; Weight: 58g | A貨玻璃種原條翡翠手鐲。品相如圖。外直徑：7.5 cm；內直徑：5.2 cm；重：58 g

A “Chu Guo” Jade Bi-Disc with Dragon Pattern; East Zhou - Han Dynasty (BC 476-AD 220); Condition as is, shown in photo; Width(max): 3.3cm, Height: 4.5cm, Thickness: 0.2cm, Weight: 11g | 東周－漢時期(公元前476－公元220），龍紋出廓璧，佩珠為後配。品相如圖。最寬處：3.3 cm；高：4.5 cm；厚：0.2 cm；重：11 g

Qing Dynasty (Yong Zheng experor), A Famille-Rose “Jiao Zi Tu” Baluster Vase with Flower and Figure Pattern; Condition as is, shown in photo; Height: 25.5cm, Width(max): 9.5cm, Weight: 660g | 清代，雍正粉彩“教子圖”人物花卉紋飾，觀音瓶。品相如圖。高：25.5 cm；瓶身最寬處：9.5 cm；重：660 g

A “Da Ming Wan Li Nian Zhi” Mark, Blue-and-White with "Wu Cai" painting "Dragon" Square Zun; Condition as is, shown in photo; Height: 6.5cm, Opening: 9.5cm * 9.5cm, Bottom: 3.5cm * 3.5cm; Weight: 199 g | 大明萬曆年制，青花五彩龍紋，四方尊。品相如圖。高：6.5 cm；口部長＊寬：9.5 ＊9.5 cm；底部長＊寬：3.5 ＊3.5 cm；重：199 g

Folding Fan; Xu Gu, Qian Huian, Zhu Luolu; Ink and Color on Paper; Condition as is, shown in photo; Length:32.5cm, Thickness: 2.5cm, Fan Size:51cm * 18cm【Xu Gu(1824-1896): other name - Zhu Huairen, Xubai; born in Shanghai; A famous artist. Qian Huian(1833-1911): other name - guichang, jisheng; born in Shanghai, A famous artist. Zhu Luolu: life in the Early 20th Century; A famous artist】| 虛谷，錢慧安，朱蘿盧；紙本設色；成扇。品相如圖。長 32.5 cm，厚2.5 cm；扇面尺寸：51*18 cm【虛谷，清代畫家；俗姓朱，名懷仁，一名虛白，號紫陽山人；上海人。錢慧安（1833－1911）：初名貴昌，字吉生，號清溪樵子，是一名中國畫家，寶山高橋鎮花園浜村（今上海浦東）人。20世紀早期，朱蘿盧，著名藝術家】

Chinese Ink Painting “Landscape”; He Weipu; Hanging Scroll; Ink and Color on Paper; Condition as is, shown in photo; Length * Width: 99cm * 47cm【He Weipu(1842 -1922): other name - shisun, panzhi, pansou; born in Henan Province; he is the grandson of He Shaoji, A famous artist; He Shaoji(1799-1873): other name - zizhen, dongzhou; life in the Late Qing Dynasty, A famous poet, painter, calligrapher】| 何維樸，山水，立軸；紙本設色。品相如圖。長＊寬：99＊47 cm【何維樸（1842 -1922 ）湖南道縣人。 字詩孫，晚號盤止，亦號盤叟；著名藝術家；清代詩人、學者、書法家何紹基之孫；何紹基，字子貞，號東洲，湖南道州人，清代詩人、學者、書法家】

Chinese Calligraphy; Lu Yanshao; Hanging Scroll; Ink and Color on Paper; Condition as is, shown in photo; Length * Width: 69cm * 47cm【Lu Yanshao(1909-1993): A famous artist; called as "North Li(Li Keran) South Lu"; born in Jiading, Shanghai】| 陸儼少，書法，立軸；紙本設色。品相如圖。長＊寬：69*47 cm【陸儼少，嘉定人，現代著名國畫家，尤其以山水畫見長，與李可染並稱“北李南陸”】

Chinese Ink Painting “Ancient Path in Qinchuan”; Guo Hangjian; Mounted for Framing (no framing); Ink and Color on Paper; Condition as is, shown in photo; Length * Width: 179cm * 96cm【Guo Hangjian(1957-): he was born in 1957 in Hangzhou, Zhejiang. He is now a National First-Class Artist and a Senior Craft Artist. And he served as the Excutive Director of the Chinese Painter Calligrapher Association as well as the Editorial Board Member】| 郭杭建，秦川古道，鏡片；紙本設色。品相如圖。長＊寬：179*96 cm【郭杭建（1957 －）：生於浙江杭州，現為中國一級美術師，高級工藝美術師，著名藝術家，先後擔任中國書畫家協會常務理事、《中國書畫家雜誌》等藝術期刊編委及藝術總監等職】

Chinese Ink Painting “Birds and Flowers”; Zhao Shaoang; Hanging Scroll; Ink and Color on Paper; Condition as is, shown in photo; Length * Width: 67cm * 67cm【Zhao Shaoang(1905-1998): other name - shuyi, benyuan; saying "The second generation of the four famous Lingnan School" with Li Xiongcai, Guan Shanyue, Yang Shanshen; born in Guangdong Province; A famous artist】| 趙少昂，花鳥，立軸；紙本設色。品相如圖。長＊寬：67*67 cm【趙少昂，本名垣，字叔儀。廣東番禺人。 趙氏是中國著名畫家，與黎雄才、關山月、楊善深並稱為第二代嶺南畫派四大名家】

Chinese Ink Painting “Landscape”; Mei Qing; Hanging Scroll; Ink and Color on Paper; Condition as is, shown in photo; Length * Width: 134cm * 40cm【Mei Qing(1623-1697): other name - yuangong; Xuancheng, Anhui; life in the Early Qing Dynasty, A famous artist】| 梅清，山水，立軸；紙本設色。品相如圖。長＊寬：134*40 cm【梅清（1623年－1697年）字淵公(一作遠公)，號瞿山，安徽宣城人；著名清初山水畫家】

A “Jin Ji Shi Zhi” Mark, Bronze Tripod Incense Burner with Both Ears; Qing Dynasty; Condition as is, shown in photo; Height: 6.5cm, Width(max): 16cm, Diameter(opening): 11.5cm, Weight: 971g | “金基施“制四字款，三足雙耳，青銅香爐，年代清代。品相如圖。高：6.5 cm；爐身最寬處：16 cm；爐口部直徑：11.5 cm；重：971 g

A Carved Hai Nan Huanghuali Pomander Box; Late Ming Dynasty; Condition as is, shown in photo; Length * Width * Height: 19cm * 4.5cm * 3.3cm, Weight: 149g | 明代晚期海南黃花梨，鏤空雕香盒。品相如圖。長＊寬＊高：19＊4.5＊3.3 cm；重：149 g

A "Dragon" Jade Pendant; Early West Han Dynasty (BC 202-AD 8); Condition as is, shown in photo; Length (max): 4.6cm, Width(max): 3.8cm, Weight: 22.03g | 龍紋玉佩，年代西漢早期(公元前202－公元 8)。品相如圖。最長處：4.6 cm；最寬處：3.8 cm；重：22.03 g

A Blue-and White “Flora” Vase; Qing Dynasty (Kang Xi emperor); Condition as is, shown in photo; Height: 37cm, Width(max): 16.5cm | 青花折枝花卉紋飾紡錘瓶，年代清代康熙。品相如圖。高：37 cm；最寬處：16.5 cm

A Fine Chinese Ink Painting “Qing Yin Tu”; Contemporary Chinese Artist: Su, Jiangang; Condition as is, shown in photo; Calligraphy Part Length: 42cm, Width: 34.5cm; Painting Part Length: 140cm, Width: 34.5cm【Su Jiangang: A famous artist; the disciple of famous artist Yan Gongda】| 當代書畫家蘇健剛作品，清音圖長卷。品相如圖。書法部分分別為：長：42 cm，寬：34.5 cm；長：42 cm，寬：34.5 cm書畫部分：長：140 cm；寬：34.5 cm【蘇健剛，著名書畫家，書法家，言恭達親傳弟子】

A Chinese Ink Painting “Zhong Kui”; Ou Haonian; Ink and Color on Paper; Hanging Scroll; "Hao Niao Xi Mo", "Hong Xian Wu Xiong Qing Gong Geng Shen Sui Mu Hao Nian", "Yi Pian Bing Xin Zai Yu Hu"; Condition as is, shown in photo; Calligraphy Part: 19cm * 26cm; Painting Part: 66cm * 26cm【Ou Haonian(1935-): other name - Yi Zhuxuan; Graduated from Lingnan Art School; born in Guangdong Province; A famous artist】| 《鍾馗》歐豪年，紙本設色，立軸；a. 豪年戲墨 b. 弘憲吾兄請供庚申歲暮 豪年; 鈐印：a. 歐 b. 歐；豪年；一片冰心在玉壺。品相如圖。a. 66*26cm; b. 19*26cm【歐豪年（1935-）：室名移竹軒，廣東茂名人，畢業於嶺南藝院，著名藝術家】

A Chinese Ink Painting “Egret”; Ou Haonian; Ink on Silk; Hanging Scroll; hinoetora, Early Summer;Condition as is, shown in photo; Size: 88cm * 35cm【Ou Haonian(1935-): other name - Yi Zhuxuan; Graduated from Lingnan Art School; born in Guangdong Province; A famous artist】| 《白鷺圖》歐豪年，絹本水墨、立軸；丙寅 初夏 嶺南歐豪年寫；鈐印：歐介。品相如圖。尺寸：88*35cm【歐豪年（1935-）：室名移竹軒，廣東茂名人，畢業於嶺南藝院，著名藝術家】

A Chinese Ink Painting “Goldfish”; Mei Lanfang; Ink and Color on Silk; Mounted for Franming (no framing); "Yan Ta Fei Hua Luo Wu Xian, Wan Hua Mei Lanfang Hua Bing Ti", "Yan Si Zhen Zhu Lin Si Jin, Shi Shi Dong Lang Chu Huan Chen; Wan Hua Mei Lanfang Bing Ji", "Yu Zai Shen Quan Niao Zai Yun, Cong Lai Zhi De Ying Xiang Qin; Mei Lanfang Hua"; "He Zhong De Shang Long Men Hong, Bu Tan Jiang Hu Sui Yue Shen; Yi You Chun Zhong Yue, Wan Hua Mei Lanfang Hua Bing Ti"; Condition as is, shown in photo; Size: 82cm * 20cm * 4 pieces【Mei, Lanfang(1894-1961): other name - lan, heming, wanhua, qunzi; born in Taizhou city in Jiangsu Province; Chinese Peking Opera master; A famous artist】| 《金魚》四條屏，梅蘭芳，絹本設色、鏡芯；魚吹細浪搖歇扇；a. 燕踏飛花落舞筵，畹華梅蘭芳畫並題；b. 眼似珍珠鱗似金，時時動浪出還沉；畹華梅蘭芳並記；c. 魚在深泉鳥在雲，從來只得影相親；梅蘭芳畫；d. 河中得上龍門厷，不歎江湖歲月深；乙酉春仲月，畹華梅蘭芳畫並題。鈐印：a. 梅蘭芳印，畹華畫信 b. 梅蘭芳印，畹華畫信 c. 梅蘭芳印，畹華畫信 d. 梅蘭芳印，畹華畫信。品相如圖。尺寸：82*20cm＊4幅【梅蘭芳（1894－1961），名瀾，又名鶴鳴，小名裙子，字畹華；是中國近代傑出的京昆旦行表演藝術家，舉世聞名的中國戲曲藝術大師】

A Chinese Ink Painting “Zhong Kui”; Pu Ru; Ink on Paper; Mounted for Framing (no framing); "Zhao Ji Tong Zhi Cun Gao, Yi Mou Zheng Yue Chu Zhi Huang Zhou Hua"; Condition as is, shown in photo; Size: 40cm * 18cm【Pu Ru(1896-1963): A famous artist; called "South Zhang(Zhang Daqian) North Pu"; other name - Pu Xinyu, Aisin Gioro Pu Ru; descendant of Prince Kung Yixin】| 《鍾馗》溥儒，紙本水墨、鏡芯；肇基同志存稿，乙卯正月初之黃胄畫；鈐印： 黃胄之印；蠡縣梁氏。品相如圖。尺寸：40*18 cm【溥心佘（1896－1963）原名愛新覺羅·溥儒，初字仲衡，改字心佘，為清恭親王奕訢之孫，與張大千齊名，故後人將兩人並稱為“南張北溥”】

A Chinese Ink Painting “Standing Lady with the tree”; Pu Ru; Ink on Paper; Mounted for Framing (no framing); "Jin Jing Wu Tong Lu Wei Gan, Fu Rong Kai Luo Yu Sheng Han, Fu Lai Zhi Shan Qiu Feng Qi, Ming Yue Chang Kong Ye Yi Lan", "Xin Yu Hua Bing Ti"; Condition as is, shown in photo; Size: 68cm * 22cm【Pu Ru(1896-1963): A famous artist; called "South Zhang(Zhang Daqian) North Pu"; other name - Pu Xinyu, Aisin Gioro Pu Ru; descendant of Prince Kung Yixin】| 《仕女》溥儒，紙本水墨、鏡芯；金井梧桐露未幹，芙蓉開落欲生寒，賦來紈扇秋風起，明月長空夜已闌；心佘畫並題；鈐印：溥儒之印；舊王孫。品相如圖。尺寸：68*22 cm【溥心佘（1896－1963）原名愛新覺羅·溥儒，初字仲衡，改字心佘，為清恭親王奕訢之孫，與張大千齊名，故後人將兩人並稱為“南張北溥”】

A Chinese Ink Painting “Bamboo and Stone”; Jin Nong; Ink on Silk; Hanging Scroll; "Qian Long Bing Yin Hua Zhao Qian Er Ri Hang Jun Jin Nong"; Condition as is, shown in photo; Size: 90cm * 35cm【Jin Nong(1687-1763): other name - shoumen, sinong, jijin; one of the "Yangzhou Eight Monsters"; Hangzhou, Zhejiang; life in the Qing Dynasty, A famous artist】| 《竹石圖》金農，絹本水墨、立軸；乾隆丙寅花朝前二日杭郡金農；鈐印：金農印信，壽朋。品相如圖。尺寸：90*35 cm【金農（1687—1763），清代書畫家，揚州八怪之首，字壽門、司農、吉金】

A Chinese Ink Painting “Landscape”; Sun Xueni; Ink and Color on Paper; Hanging Scroll; "Kuan Fu Shu Li Lai Bi Men, Ke Lai Cai Wei Sheng Ji Tun, Shi Ren Guan Bao Chen Sha E, Ken Jie Yu Nian Zhu Shui Cun", "Xin Ji Dong Xue Ni Bing Ju"; Condition as is, shown in photo; Size: 40cm * 18cm【Sun Xueni(1889-1965): other name - hong, jiesheng, cuizhang; Songjiang, Jiangsu; he was painter in Shanghai Institute of Chinese painting; life in the Late Qing Dynasty, A famous artist】| 《山水》孫雪泥，紙本設色、立軸；寬縛疏籬懶閉門，客來菜味勝雞豚，市人慣飽塵沙惡，肯借餘年注水村；辛己冬雪泥並句；鈐印：孫鴻。品相如圖。尺寸：135*49 cm【孫雪泥(1889.7—1965.7)又名鴻、傑生，江蘇人，上海中國畫院畫師，晚期時期著名畫家】

A Chinese Ink Painting “Landscape”; Tao Yiqing; Ink on Paper; Hanging Scroll; "Yi Jiu Liu San Nian Ba Yue Tao Yiqing"; Condition as is, shown in photo; Size: 68cm * 22cm【Tao Yiqing(1914-1986): other name - buzhai; the member of the Chinese Artists Association, China's vice president of the draw; He was born in Beijing; A famous artist】| 《山水》陶一清，紙本水墨、立軸；一九六三年八月陶一清 ；鈐印：一清。品相如圖。尺寸：75*44 cm【陶一清（1914.1.7 -1986.6.5） 齋號補齋，擅長山水畫，中國美術家協會會員，中國畫研究會副會長】

A Chinese Ink Painting “Grape”; Qi Baishi; Ink on Paper; Hanging Scroll; "Pu Yang Xian Sheng Qing Shu, Geng Wu Dong Shi Ri Qi Huang"; Condition as is, shown in photo; Size: 133cm * 34cm【Qi Baishi(1864－1957): other name - Qi Chunzhi, weiqing, lanting, qihuang; called "South Zhang North Qi" with Zhang Daqian; A famous artist】| 《葡萄》齊白石，紙本水墨、立軸；蒲陰先生清屬；庚午冬十日齊璜；鈐印：齊大。品相如圖。尺寸：133*34 cm【齊白石（1864年1月1日－1957年9月16日），湖南湘潭人，是當代中國的國畫畫家。原名齊純芝，字渭清，祖父取號蘭亭，老師取名齊璜】

A Chinese Ink Painting “Da Ji Tu - A Cook”; Wang Xuetao; Ink and Color on Paper; Hanging Scroll; "Chi Yuan Xia Ye Da Yu Xue Tao"; Condition as is, shown in photo; Size: 86cm * 31cm【Wang Xuetao(1903-1982): other name - tingjun, xiaofeng, chiyuan; Hebei; he was the president of the Beijing Painting Academy and the director of China Artists Association; A famous artist】| 《大吉圖》王雪濤，紙本設色、立軸；遲園夏夜大雨雪濤；鈐印：遲園，王雪濤印。品相如圖。尺寸：86*31 cm【王雪濤（1903--1982），河北成安人，原名庭鈞，字曉封，號遲園，中國現代著名小寫意花鳥畫家】

A Old Chinese Ink Painting “Landscape”; Liu Di; Signed Liu Di; Ink and Color on Silk; Hanging Scroll; Condition as is, shown in photo; Size: 111*36 cm | 《山水》柳堤，絹本設色、立軸；柳堤；鈐印：柳堤。品相如圖。尺寸： 111*36 cm

A Chinese Ink Painting “squirrel”; Signed Yan Sheng; Ink and Color on Paper; Hanging Scroll; "Fang Xin Luo Shan Ren Bi Yi", "Yan Sheng Zuo"; Condition as is, shown in photo; Size: 120*29 cm【Yan Sheng: life in the Qing Dynasty, A famous artist】| 《松鼠》雁生，紙本設色、立軸；仿新羅山人筆意；雁生作；鈐印：雁生之印。品相如圖。尺寸：120*29 cm【雁生：晚期著名藝術家】

Singapore famous businessman and social activist Mr. Liang Qingjing - album of painting "Rare Collection", First: A Chinese Ink Painting “Bird”; Lin, Fengmian; Ink and Color on Paper; "Qing Jing Xiong Zheng Lin Feng Mian"; Condition as is, shown in photo; Size: 24cm * 33cm【Lin Fengmian(1900-1991): other name - Lin Fengming; Guang Dong; He was one of the pioneers of Chinese modern art who earned the title of "The Four Great Academy Presidents"; A famous artist】【Liang, Qingjing (梁慶經) who was born in 1928 is the son of Liang, Runzhi who had already died. He is a successful entrepreneur and wealthy merchant. He is the president of Singapore Liang, Jiefu Medicine Co. Ltd, the president of Liang, Runzhi Industrial Co. Ltd and the vice president of Chinese Chamber of Commerce of Singapore】| 新家坡著名商人及社會活動家梁慶經先生雅藏畫冊“鳳毛麟角集”之一：《小鳥》林風眠，紙本設色；慶經兄正林風眠；鈐印：林風眠。品相如圖。尺寸：24*33 cm【林風眠，原名林鳳鳴，廣東梅縣西陽堡人，中國畫家暨教育家，中國近現代美術的啟蒙者之一，與徐悲鴻、顏文梁和劉海粟並稱“四大校長”】【梁慶經，現任梁介福藥業有限公司、梁潤之父子實業有限公司、鵬飛電腦私人有限公司、華僑大廈企業有限公司董事長，廣州華僑大廈企業有限公司董事副主席。已故創辦人梁潤之兒子，廣東順德人】

Singapore famous businessman and social activist Mr. Liang Qingjing - album of painting "Rare Collection", Second: Two Pieces of Chinese Ink Painting “Landscape”; Top: Qing, Ni/ Bottom: Wu, Zishen; Ink and Color on Paper; "Ding You Zhong Qiu Qian Hua Si Qing Jing Ren Xiong Zheng, Qing Ni"/"Chun Jiang Tu Qing Jing Ren Xiong Zheng, Wu Zi Shen"; Condition as is, shown in photo; Size: 24cm * 33cm * 2 Pieces【Qing Ni (1914-): full name - Lin Qingni, born in Taishan city in Guangdong Province, A famous contemporary artist. Wu Zishen(1893-1972): other name - huayuan, zichen, Taowu Jushi; born in Suzhou city in Jiangsu Province; his ancestored was the well-known family in South Anhui; A famous artist】【Liang, Qingjing (梁慶經) who was born in 1928 is the son of Liang, Runzhi who had already died. He is a successful entrepreneur and wealthy merchant. He is the president of Singapore Liang, Jiefu Medicine Co. Ltd, the president of Liang, Runzhi Industrial Co. Ltd and the vice president of Chinese Chamber of Commerce of Singapore】| 新家坡著名商人及社會活動家梁慶經先生雅藏畫冊“鳳毛麟角集”之二：《山水》a. 清霓 b. 吳子深；紙本設色；a. 丁酉中秋前畫似慶經仁兄正，清霓 b. 春江圖慶經仁兄正，吳子深；鈐印：a. 清霓 b.子深，吳華源印。品相如圖。尺寸：24*33 cm＊2【清霓 （1914－）: 林清霓，廣東臺山人，當代著名書畫家。吳子深，吳子深（1893～1972）：原名華源，初字漁邨，後字子琛，號桃塢居士，江蘇蘇州人，曾赴日本考察美術，家為吳中望族，收藏宋元古畫甚富】【梁慶經，現任梁介福藥業有限公司、梁潤之父子實業有限公司、鵬飛電腦私人有限公司、華僑大廈企業有限公司董事長，廣州華僑大廈企業有限公司董事副主席。已故創辦人梁潤之兒子，廣東順德人】

Singapore famous businessman and social activist Mr. Liang Qingjing - album of painting "Rare Collection", Third: Four Pieces of Chinese Ink Painting “Flowers”; Top-left: Lin Deming/ Top-right: Tao Shoubo/ Bottom-left: Wu huanhui/ Bottom- right: Zai Yan; Ink and Color on Paper; Mounted for Framing (no framing); "Qing Jing Shi Xiong Ya Zheng, Dong Guan Lin Deming Hua"/"Ding You Zhong Qiu Xie Wei Qing Jing Ren Xiong Zheng, Shoubo"/"Wu Xu San Yue, Wei Qing Jing Xian Sheng Jiao Zheng, Wu Huanhui"/"Qing Jing Xian Sheng Ya Zheng. Ding You Dong, Zai Yan"; Condition as is, shown in photo; Size: 24cm * 33cm * 4 Pieces【Lin Deming(1904-1969): other name - housheng, A famous contemporary artist; Tao Shoubo (1902-1997): other name - zhifen, zhifang, wanshi; born in Wuxi in Jiangsu Province, A famous contemporary artist; At the age of 15, he was admitted by Tang Boqian, a famous master of Suzhou, to study Chinese calligraphy, seal cutting and engraving, then learned from Zhang Daqian, Youren Yu called him: "the greatest master of engraving in China, painting plum is also the first". Wu huanhui: other name - peipei, A famous contemporary artist, the disciple and foster daughter of Zhang Daqian, her father is Wu Zishen (a famous "Shanghai School" artist, born in Jiangsu Province). Zai Yan: full name - Zhi Zaiyan, A famous contemporary artist】【Liang, Qingjing (梁慶經) who was born in 1928 is the son of Liang, Runzhi who had already died. He is a successful entrepreneur and wealthy merchant. He is the president of Singapore Liang, Jiefu Medicine Co. Ltd, the president of Liang, Runzhi Industrial Co. Ltd and the vice president of Chinese Chamber of Commerce of Singapore】| 新家坡著名商人及社會活動家梁慶經先生雅藏畫冊“鳳毛麟角集”之三：《花卉》a. 林德銘 b. 陶壽伯 c. 吳涴蕙 d.在炎；紙本設色、鏡芯；a.慶經世兄雅正，東官林德銘畫 b. 丁酉中秋写为庆经仁兄正，寿伯。 c. 戊戌三月，为庆经先生教正，吴浣蕙 d. 庆经先生雅正，丁酉冬，在炎; 鈐印：a. 林；德銘；壺隱 b. 陶壽伯印 c. 吳涴蕙 d. 知在炎；招畫。品相如圖。尺寸：24*33 cm*4【林德銘：1904-1969，別名厚生，當代著名書畫家。陶壽伯（1902-1997）：名知奮，又名之芬，號萬石，江蘇無錫人；自幼誠篤好學，15歲即投蘇州名師唐伯謙門下，研習書法、篆刻、鐫碑諸藝；後又拜張大千為師；於右任評其“刻印推海內巨手，畫梅亦為第一”。吳浣蕙：當代著名藝術家，別名，佩佩，張大千弟子，義女，其生父為著名海派畫家吳子深；江蘇吳縣人。在炎：本名，知在炎，當代著名書畫家】【梁慶經，現任梁介福藥業有限公司、梁潤之父子實業有限公司、鵬飛電腦私人有限公司、華僑大廈企業有限公司董事長，廣州華僑大廈企業有限公司董事副主席。已故創辦人梁潤之兒子，廣東順德人】

Singapore famous businessman and social activist Mr. Liang Qingjing - album of painting "Rare Collection", Forth: Four Pieces of Chinese Calligraphy; Top-left: Huang, Chishi/ Top-right: Heng, Xiang/ Bottom-left: Guan, Yingliang/ Bottom- right: Ouyang, Chewei; Ink on Paper; Mounted for Framing (no framing); "Du Shang Chuan Lou Guan Hai Chao, Chen Guang Hong Ri Yu Yun Jiao. Tian Ya Ren Zai Qian Ceng Shui, Luo Luo Hao Huai Qu Guo Yao. Gui Mao Chun Er Yue Nan Du Ynag Shang Zhou Ci Zhi Zuo, Yi Ying Qing Jing Shi Xiong Shu Zheng, Chi Shi Shi Ke Yu Xing Zhou"/ "Wei Ken Qu Yan Fu Su Xin, Liao Liao Tian Di Ji Zhi Yin. Ping Sheng Gao Jie Ying Tong Diao, Wo Yi Can Feng Ye Lu Yin. Xiao Shu Liu Ying Yue Huang Hun, Bao Ye Wu Sheng Meng You Hen. Bai Zhuan Shi Chang Can Lou Ji, Hu Lian Qing Lu Leng Yin Hun. Lu Jiu Zuo Qiu Chan Si Shou Zhi Er, Wei Qing Jing Shi Xiong Ti. Heng Xiang"／"Ren Jian Li Bie Yi Duo Shi. Jian Mei Zhi, Hu Xiang Si, Ji Du Xiao Chuang, You Meng Shou Tong Xie. Jin Ye Meng Zhong Wu Ni Chu, Man Pai Huai, Hai Qin Bei, Shang Wei Zhi. Shi Hong, Hen Mo, Qian Feng Ti. Bao Zheng Kong, Wu Yan Fei. Jun You Xiang Mo. Suan Kong You, Gu Mu Xie Hui. Jiu Yue Pian Zhou, Xin Shi Yi Cheng Fei. Ge Ba Huai Nan Chun Cao Fu, You Qi Qi, Piao Ling Ke, Lei Man Yi. You Diao Bai Shi Dai Ren Jiang Mei Yin. Gui Mao Shen Qiu Ke Ju Xing Zhou. Qing Jing Xiang Xian Sheng Zheng Wan. Guan Yingliang"/"Da Yi Wo Yun, Tian Hui Di You. Si Qi Lin Ci, Han Shu Huan Zhou. Xing Huo Ji Xi, Hu Yan Su Qiu. Liang Feng Zhen Luo, Qing Jing Shi Xiong Shu, Che Wei"; Condition as is, shown in photo; Size: 24cm * 33cm * 4 Pieces【Huang Chishi (1915 - 1970): other name - tao,maoping, Song Hu Wai Shi; born in Guangdong Province; A famous artist; learned from Gao Jianfu; Heng Xiang (1892 - date of death unknown): full name-Du Hengxiang; worked with Tao Shoubo, Wu Huayuan and Lin Qingni together and wrote a book of painting and calligraphy collection called "Rare Coleection"; A famous contemporary artist. Guang Yingliang (1934 -): other name - zhishan; born in Shunde in Guangdong Province; A famous artist; he is good at landscape, calligraphy, poetry;Ouyang Chewei: born in Guangdong Province, A famous contemporary artist】【Liang, Qingjing (梁慶經) who was born in 1928 is the son of Liang, Runzhi who had already died. He is a successful entrepreneur and wealthy merchant. He is the president of Singapore Liang, Jiefu Medicine Co. Ltd, the president of Liang, Runzhi Industrial Co. Ltd and the vice president of Chinese Chamber of Commerce of Singapore】| 新家坡著名商人及社會活動家梁慶經先生雅藏畫冊“鳳毛麟角集”之四：《書法》a. 黃叱石 b. 蘅香 c. 閱應良 d. 歐陽澈微; 紙本水墨，鏡芯；a. 獨上船樓觀海潮，晨光紅日與雲嬌；天涯人在千層水，落落豪懷去國遙；癸卯春二月南渡印度洋上舟次之作，以應慶經世兄屬正，叱石時客於星洲 b. 未肯趨炎負夙心，寥寥天地幾知音；平生高潔應同調，我亦餐風咽露吟；蕭疏柳影月黃昏，抱葉無聲夢有痕；百囀詩腸殘漏寂，互憐清露冷吟魂；錄舊作秋蟬四首之二，為慶經世兄題；蘅香 c. 人間離別易多時；見梅枝，忽相思，幾度小窗，幽夢手同攜；今夜夢中無覓處，漫徘徊，寒侵被，尚未知；濕紅、恨墨、淺封題；寶箏空，無雁飛；俊遊巷陌；算空有、古木斜暉；舊約扁舟，心事已成非；歌罷淮南春草賦，又萋萋，漂零客、淚滿衣；右調白石道人江梅引；癸卯深秋客居星洲；慶經鄉先生正腕；關應良 d. 大儀斡運，天回地遊；四氣鱗次，寒暑環周；星火既夕，忽焉素秋；涼風振落，熠耀霄流；吉士思秋，實感物化；日與月與，荏苒代謝；逝者如斯，曾無日夜；節錄張茂先勵誌詩為慶經世兄屬；澈微。 鈐印： a. 黃叱石；能虛畫人 b. 本坍之印；蘅香 c. 之信 d. 歐陽澈微。品相如圖。尺寸：24*33 cm＊4【黃叱石(1915-1970)：名濤、字茂萍、號松壺外史、又號黃雲客、覺禪居士, 廣東新會人, 得高劍父指授，山水花鳥，皆寫生入畫。杜蘅香 (1892-卒年不詳): 當代著名書畫家，1957年與林清霓，陶壽伯，吳華源等人為梁慶經先生作“鳳毛麟角”書畫集。關應良先生 (1934 - ): 一位平實的著名畫家關應良，字止善，廣東順德人，工山水，善書法、詩詞。歐陽澈微：當代著名書法家，祖籍廣東】【梁慶經，現任梁介福藥業有限公司、梁潤之父子實業有限公司、鵬飛電腦私人有限公司、華僑大廈企業有限公司董事長，廣州華僑大廈企業有限公司董事副主席。已故創辦人梁潤之兒子，廣東順德人】

A Chinese Ink Painting “Shrimp”; Qi Baishi; Ink on Paper; Hanging Scroll; "Bai Shi Shan Weng Zhi Yu Jing Hua"; Condition as is, shown in photo; Size: 75cm * 17.5cm【Qi Baishi(1864－1957): other name - Qi Chunzhi, weiqing, lanting, qihuang; saying "South Zhang North Qi" with Zhang Daqian; A famous artist】| 《蝦》齊白石，紙本水墨、立軸；白石山翁制于京華；鈐印：齊大；白石翁。品相如圖。尺寸：75*17.5 cm【齊白石（1864－1957），湖南湘潭人，是當代中國的國畫畫家。原名齊純芝，字渭清，祖父取號蘭亭，老師取名齊璜】

A Chinese Ink Painting “Scholar”; Chen Shaomei; Ink and Color on Paper; Mounted for Framing (no framing); "Tao Qian Zhe Zhi Tu", "Yu Chang Fan Yan Xue Hua Bi Cong You Ren Bu Zhi Chu Xue Lai, Shu Xue Mai Qi Fu De Tian Xing Zhi Qu", "Jiu Zhi Xin Shou Hui Zhi Yi Cheng Zhun Du Er", "Shu Tao Xian Sheng Zheng Wan, Yi You Dong Ri Shao Mei"; Condition as is, shown in photo; Size: 123cm * 39cm【Chen Shaomei(1909-1954): other names - yunzhang, yunhe, shaomei; born in Fu Jian Province; he is the student of Jin Beilou; called "Four famous Artists" with Qi Baishi, Zhang Daqian and Fu Xinyu; A famous artist】| 《高士圖》陳少梅，絹本設色、鏡芯；陶潛拆枝圖；余常泛言學畫必從右人佈置處學來，庶血脈起伏得天行之趣；久之信手揮之亦成准度耳；叔弢先生正腕，乙酉冬日少梅；鈐印：陳雲彰；少梅。品相如圖。尺寸：123*39 cm【陳少梅（1909－1954），名雲彰，又名雲鶉，字少梅，他是金北樓的學生，與齊白石、張大千、溥心畬並稱四大畫家，著名畫家】

A Chinese Ink Painting “Chinese Opera Character”; Lin Fengmian; Ink on Paper; Mounted for Framing (no framing); Condition as is, shown in photo; Size: 26cm * 25cm【Lin Fengmian(1900-1991): other name - Lin Fengming; born in Guang Dong Province; He was one of the pioneers of Chinese modern art who earned the title of "The Four Great Academy Presidents"; A famous artist】| 《戲曲人物》林風眠，紙本水墨、鏡芯；林風眠；鈐印：林風眠印。品相如圖。尺寸：26*25 cm【林風眠，原名林鳳鳴，廣東梅縣西陽堡人，中國畫家暨教育家，中國近現代美術的啟蒙者之一，與徐悲鴻、顏文梁和劉海粟並稱“四大校長”】

A Series of Four Pieces of Chinese Ink Paintings “Eight Horses”; Ma Jin; Ink and Color on Silk; Hanging Scroll; Mounted for Framing; "Wu Zi Chu Qiu Bei Ping Chen Ru Ma Jin", "Chen Ru Ma Jin Zhi Zuo", "Bo Yi Ma Jin Hua", "Chen Hua Guan Zhu Bo Yi Ma Jin"; Condition as is, shown in photo; Size: 71cm * 31cm * 4 Pieces【Ma Jin(1900-1970): other name - Boyi, Chenru; used name - Ma Xilin; born in Beijing; famous artist in Modern Times】| 《八駿圖》四條屏，馬晉，絹本設色、立軸；a. 戊子初秋北平諶如馬晉 b. 諶如馬晉之作 c. 伯逸馬晉畫 d. 諶華館主伯逸馬晉；鈐印：a. 馬晉之印 b. 馬晉之印；諶如 c. 馬晉之印 d.馬晉之印。品相如圖。尺寸：74*31 cm＊4【馬晉（1900—1970）字伯逸，號湛如，又號雲湖，別名伯遠，早年曾用名馬錫麟，北京人，著名藝術家】

A Chinese Ink Painting “Zhong Kui”; Huang, Zhou; Collected by Zhaoji; Ink and Color on Paper; Mounted for Framing; "Yi Chou Nian Dong Ri Huang Zhou Ni Gao"; Condition as is, shown in photo; Size: 34cm * 24cm【Huang Zhou(1925-1997): other name - Liang Huangzhou; born in Li County, Hebei Province, Han Nationality, is a well-known Chinese painting artist, collector and an outstanding social activist】| 《鍾馗》黃胄，紙本設色、鏡芯；乙丑年冬日黃胄擬稿；肇基兄存；鈐印：黃胄畫印。品相如圖。尺寸：34*24 cm【黃胄（1925.3—1997.4.23），原名梁黃胄。河北省蠡縣梁家莊人，中國畫藝術大師，社會活動家，收藏家】

A Yellow Jade Cicada; West Han Dynasty(BC 202-AD 8); Condition as is, shown in photo; Length * Width: 6.3cm * 2.8cm, Thickness: 0.8cm, Weight: 35.64g | “漢八刀”黃玉玉蟬，年代西漢(公元前 202－公元8)。品相如圖。長＊寬：6.3 ＊2.8 cm；厚：0.8 cm；重：35.64 g

A White Jade Carved Corsiopsis with Flower and Birds Pattern; Middle Qing Dynasty; Condition as is, shown in photo; Length(total): 20.2cm, Top: 4cm * 2.6cm, Weight: 58g | 清中期鏤空雕，花鳥紋飾白玉簪。品相如圖。長：20.2 cm；簪子頭部長：4 cm，寬：2.6 cm；重：58 g

Early Qing Dynasty, A Carved Bamboo Brushpot with a pattern of “Su Dongpo, Huang Tingjian and Fo yin Drinking on Boat”; Top and Bottom Rosewood Inlay, Old Wrapped Slurry Remained Inside; Condition as is, shown in photo; Size: Length * Width * Height: 14cm * 12.3cm * 14cm【Wu Zhifan is a painter and bamboo artist. He was the first and most famous bamboo artist in Jiading in early Qing Dynasty】| 清初期竹雕筆筒，圖為蘇東坡、黃庭堅、佛印乘船飲酒圖，紫檀鑲口鑲底，內部老包漿保留。品相如圖。長＊寬＊高：14 ＊12.3 ＊14 cm【吳之璠，生於明晚期，卒於清期，嘉定縣南翔鄉人。清代書畫家、竹刻家，為朱三松之後嘉定竹雕第一高手，有清初竹刻第一人之稱】

Jin Dynasty(AD 1122-1234), "Ding" Kiln, A Black Stoneware Flask; waterskin shape; Condition as is, shown in photo; Height: 23cm, Width: 11.5cm | 金代(公元 1122-1234)，黑定皮囊壺。品相如圖。高：23 cm；寬：11.5 cm

A Tang Dynasty (AD618-907) "Tang Sancai" Plate in a "Dou" Shape; Condition as is, shown in photo; Diameter: 14cm | 唐代(公元618-907) 三彩豆形盤。品相如圖。直徑：14 cm

A Yuan Dynasty “Jun” Kiln Purple-Red-Splashed Incense Burner with three foot; Condition as is, shown in photo; Diameter: 10cm | 元代鈞窯紫紅斑三足爐。品相如圖。直徑：10 cm

A Chinese Ink Painting “Lotus and Kingfisher”; Qi Baishi; Ink and Color on Paper; Mounted for Framing (no framing); Collector got from Sotheby; "Ba Shi Ba Bai Shi"; Condition as is, shown in photo; Size: 68cm * 34cm【Qi Baishi(1864－1957): other name - Qi Chunzhi, weiqing, lanting, qihuang; called "South Zhang North Qi" with Zhang Daqian; A famous artist】| 《荷花翠鳥》齊白石，紙本設色、鏡芯；八十八白石；鈐印：齊璜；藏家得自蘇富比拍賣公司。品相如圖。尺寸：68*34 cm【齊白石（1864－1957），湖南湘潭人，是當代中國的國畫畫家。原名齊純芝，字渭清，祖父取號蘭亭，老師取名齊璜】

A Chinese Calligraphy Couplet “Feng Hou Lei Ming Ba Shan Chu Bao, Yun Fei Qi Wu Xi Ma Xing Rong”; Li Keran; Ink on Paper; Mounted for framing (no framing); Condition as is, shown in photo; Size: 69cm *15cm * 2 Pieces【Li Keran(1907-1989): Xuzhou, Jiangsu; the disciple of Qi Baishi; A famous artist, poet】| 書法對聯一對，李可染。紙本水墨、鏡芯；風吼雷鳴拔山除暴，雲飛旗舞戲馬興戎，歲在戊辰一月李可染書于師午堂；鈐印：孺子牛；語不驚人；李；可染。品相如圖。尺寸：69*15 cm＊2【李可染（1907－1989）：江蘇徐州人，中國近代傑出的畫家、詩人，畫家齊白石的弟子】

A Chinese Ink Painting “Yu Le Tu”; Li Kuchan; Ink on Paper; Mounted for Framing (no framing); "Tun Yu Zhe Heng Tun Zhi Xin Yi", "Liu Zhi Nian Qing Dao Gui Lai Zeng Hua"; Condition as is, shown in photo; Size: 58cm * 38cm【Li Kuchan: A famous artist】| 《魚樂圖》李苦禅，紙本水墨、鏡芯；吞魚者恒吞之信矣；六之年青島歸來曾畫；此幅被人索去，七四年初冬複寫之以催眠耳；老禪；鈐印：以學愈愚；禪坐。品相如圖。尺寸：58*38 cm【李苦禅：著名藝術家】

A Chinese Ink Painting “Crabs”; Qi Baishi; Ink on Paper; Mounted for Framing (no framing); "Wu Zi Ba Shi Ba Sui Bai Shi Lao Ren"; Condition as is, shown in photo; Size: 34cm * 25cm【Qi Baishi(1864－1957): other name - Qi Chunzhi, weiqing, lanting, qihuang; saying "South Zhang North Qi" with Zhang Daqian; famous artist】| 《螃蟹》齊白石，紙本水墨、鏡芯；戊子八十八歲白石老人；鈐印：齊大。品相如圖。尺寸：34*25 cm【齊白石（1864－1957），湖南湘潭人，是當代中國的國畫畫家。原名齊純芝，字渭清，祖父取號蘭亭，老師取名齊璜】

A Pair of Yuan Dynasty “Chi Feng” kiln Green-Glazed Incense Burner; Condition as is, shown in photo; Burner #1: Height: 22.5cm, Diameter: 15.5/ Burner #2: Height: 14.5cm, Diameter: 16cm | 元代赤峰窯綠釉加彩香爐一對。品相如圖。高：14.5 cm／15 cm；直徑：16 cm／15.5 cm

A Song Dynasty(AD 960-1279) “Ding” kiln “Two Frogs with leaves” Brush Washer; Condition as is, shown in photo; Length: 20cm, Width: 13cm, Height: 5cm | 宋代(公元 960-1279)定窯雙蛙荷葉洗。品相如圖。長：20 cm；寬：13 cm； 高：5 cm

A Chinese Ink Painting “Hunting”; Huang, Zhou; Collected by Zhaoji; Ink on Paper; Mounted for Framing (no framing); "Zhao Ji Tong Zhi Cun Gao, Yi Mao Zheng Yue Chu Zhi Huang Zhou Hua"; Condition as is, shown in photo; Size: 58cm * 37cm【Huang Zhou(1925-1997): other name - Liang Huangzhou; born in Li County, Hebei Province, Han Nationality, is a well-known Chinese painting artist, collector and an outstanding social activist】| 《逐獵圖》黃胄，紙本水墨、鏡芯；肇基同志存稿，乙卯正月初之黃胄畫；鈐印：黃胄之印；蠡縣梁氏。品相如圖。尺寸：58*37 cm【黃胄（1925－1997）：原名梁黃胄；河北省蠡縣梁家莊人，中國畫藝術大師，社會活動家，收藏家】

Chinese Calligraphy - A Couplet “Qing Shan Bu Mo Qian Qiu Hua, Liu Shui Wu Xian Wan Gu Qin” Su Jiangang; Condition as is, shown in photo; Size: 133cm *31.5cm【Su Jiangang: A famous artist; the disciple of famous artist Yan Gongda】| 蘇建剛書法作品 － 青山不墨千秋畫，流水無弦萬古琴。品相如圖。長＊寬：133 ＊31.6 cm【蘇健剛：著名書畫家，書法家，言恭達親傳弟子】

Chinese Calligraphy - A Couplet “Zi Qi Dong Xuan Tiao Yu Zhen, Xun Feng Nan Xi Hui Yao Tu” Su Jiangang; Condition as is, shown in photo; Size: 133cm *31.5cm【Su Jiangang: A famous artist; the disciple of famous artist Yan Gongda】| 紫氣東懸調玉軫，薰風南襲繪瑤圖。品相如圖。長＊寬：133 ＊31.6 cm【蘇健剛：著名書畫家，書法家，言恭達親傳弟子】

Late Qing Dynasty, A Large and Fine procelain Box with Cover, painted two ladies and a boy by "Qianjiang Color" in "Jia Wu" Years(1894), Mark "Ren Huanzhang Zhi"; Condition as is, shown in photo; Diameter: 17cm, Height: 7cm【Ren Huanzhang(1874-1902): other name - weishan, nanjiaozi】| 清代淺綘彩大師任煥章制大捧盒，甲午年（1894年），淺綘彩麻姑祝壽紋飾，底部有任煥章簽章。品相如圖。直徑：17 cm；高：7 cm【任煥章（1874-1902）：字巍山，號南樵或南樵子，著名藝術家】

A Fine Han Dynasty(BC 202-AD 8), Qiang Naton Ram-Head Grey Pottery Jar; A Similar One Collected in the Museum of Sichuan in China; "the London auction(Meiyintang) sold it; Condition as is, shown in photo; Height: 17.5cm, Diameter(bottom): 7cm, Width(max): 17.5cm | 漢代（羌人）青陶洋首罐，同款器在中國四川博物院收藏，玫茵堂中國陶瓷收藏專場由倫敦主屏拍賣行拍出。品相如圖。高：17.5 cm；底直徑：7 cm；最大寬度：17.5 cm

A East Jin Dynasty(AD 371-AD 420) Celadon-Glazed Three-Ram Stembowl with Cover; Condition as is, shown in photo; Diameter: 13cm, Height: 14cm | 東晉(公元 371－公元 420)青釉三羊帶蓋豆形器。品相如圖。直徑：13 cm，高：14 cm

A Song Dynasty(AD 960-1279) “Guan" Kiln Brush Washer with Eight Edges; Condition as is, shown in photo; Diameter: 12cm, Height: 4.5cm | 宋官(公元 960-1279) 窯八棱洗。品相如圖。直徑：12 cm，高：4.5 cm

A Class Burma Jade (Jadeite) Bangle of Noble Consort; Condition as is, shown in photo; Length * Width (external): 6.5cm * 5.7cm, Length * Width (inner): 5.3cm *4.4cm; Weight: 33.01g | A貨 緬甸翡翠，貴妃手鐲。品相如圖。橢圓手鐲 週邊長＊寬：6.5 ＊5.7 cm；內圍長＊寬：5.3 cm＊4.4 cm；重：33.01 g

Ming Dynasty, A “Da Ming Jia Jing Nian Zhi” Mark “Guan” kiln Blue-and-White Plate, Outside Pattern of “Flora” and the Inside Pattern of “Fruit”; Condition as is, shown in photo; Diameter: 17cm, Height: 4.5cm, Weight: 340g | 大明嘉靖年制六字款，官窯青花，外圖案為纏枝花卉，盤內圖案為瓜果紋飾，醬釉口。品相如圖。直徑：17 cm；高：4.5 cm；重：340 g

Shaped Jade Ornaments; Late Dawenkou Culture of the Neolithic Culture Age; C 4200 - 2500 BC; Condition as is, shown in photo; Length: 7.5 cm, Width: 3 cm, Thickness:1.6 cm | 錐形玉飾，新石器時代，大汶口文化晚期（約公元前4200年－前2500年）。品相如圖。長：7.5 cm；寬：3 cm；厚：1.6 cm

Jade Xi; West Zhou Dynasty; C 11th Century - 771 BC; Condition as is, shown in photo; Length: 12 cm, Width: 2.8 cm, Thickness: 0.6 cm | 玉觿，西周（約公元前11世紀－前771年）。品相如圖。長：12 cm；寬：2.8 cm；厚：0.6 cm

Fish - Shaped Jade Pendant; Shang Dynasty; C 1600 - 1046 BC; Condition as is, shown in photo; Length: 6 cm, Width: 2.1 cm, Thickness: 0.6 cm | 玉魚形佩飾，商代（約公元前1600年－前1046年）。品相如圖。長：6 cm；寬：2.1 cm；厚：0.6 cm

Two - ring Jade Bi (disc); Longshan Culture of the Neolithic Culture Age; C 2500 - 1900 BC; Condition as is, shown in photo; Length: 5 cm, Width: 3.5 cm, Thickness:0.6 cm | 雙聯玉璧，新石器時代，龍山文化（約公元前2500年－前1900年）。品相如圖。長：5 cm；寬：3.5 cm；厚：0.6 cm

Jade Dragon - Shaped Pendant; Warring Stated Period; Zhou Dynasty(Zhan Guo), C 475 - 221 BC; Condition as is, shown in photo; Length: 14 cm, Width: 6 cm, Thickness: 0.4 cm | 龍形玉佩飾，戰國（約公元前475年－前221年）。品相如圖。長：14 cm；寬：6 cm；厚：0.4 cm

Jade Ben; Longshan Culthre of the Neolithic Culure Age; C 2500 - 1900 BC; Condition as is, shown in photo; Length: 20.5 cm, Width: 5.6 cm, Thickness: 1.5 cm | 玉錛，新石器時代，龍山文化（約公元前2500年－前1900年）。品相如圖。長：20.5 cm；寬：5.6 cm；厚：1.5 cm

Jade Pivot - Xuanji; Longshan Culture of the Neolithic Culture Age; C 2500 - 1900 BC; Condition as is, shown in photo; Diameter (external): 9.5 cm, Thickness: 0.3 cm | 玉璿璣，新石器時代，龍山文化（約公元前2500年－前1900年）。品相如圖。外徑：9.5 cm，厚：0.3 cm

Jade Pivot - Xuanji; Longshan Culture of the Neolithic Culture Age; C 2500 - 1900 BC; Condition as is, shown in photo; Diameter (external): 5.4 cm, Thickness: 0.5 cm | 玉璿璣，新石器時代，龍山文化（約公元前2500年－前1901年）。品相如圖。外徑：5.4 cm，厚：0.5 cm

A Large Jade Bi (disc); Longshan Culture of the Neolithic Culture Age; C 2500 - 1900 BC; Condition as is, shown in photo; Diameter: 21 cm; Thickness: 0.7 cm | 玉璧，新石器時代，龍山文化（約公元前2500年－前1900年）。品相如圖。直徑：21 cm，厚：0.7 cm

Jade Cong; Longshan Culture of the Neolithic Culture Age C 2500 - 1900 BC; Condition as is, shown in photo; Length(external): 7.7cm, Diameter(external): 7.7cm, Thickness: 1cm, Diagonal: 10.5cm | 玉琮，新石器時代，龍山文化（約公元前2500年－前1900年）。品相如圖。外邊長：7.7 cm；外徑：7.7 cm；厚度：1 cm；對角長度：10.5 cm

Red Agate Ring Warring States Period C 475 - 221 BC; Condition as is, shown in photo; Diameter(external): 4.4 cm; Diameter(inner): 2.7 cm | 紅瑪瑙玉環，年代戰國（約公元前475年－前221年）。品相如圖。外徑：4.4 cm；內徑：2.7 cm

Jade Cicada West Han Dynasty 202 BC - 8 AD; Condition as is, shown in photo; Length: 6.4 cm, Width: 2.8 cm, Thickness: 0.7 cm | 玉蟬，西漢（公元前202年－公元8年）。品相如圖。長：6.4 cm；寬：2.8 cm；厚：0.7 cm

White Jade Auspicious animal (He Tian), Song Dynasty (AD 960 - 1279); Condition as is, shown in photo; Length: 8.5 cm, Width: 1.7 cm, Thickness: 1.2 cm | 白玉瑞獸（和田），宋代（公元960年－1279年）。品相如圖。長：8.5 cm；寬：1.7 cm；厚：1.2 cm

North Okanagan - Dan Varnals; Condition as is, shown in photo; Size: 18" *36 "【Dan Varnals (1931-), who was born in London, UK, is one of the most famous artist in North America. He is now living in Vancouver, Canada, and he describes himself as realist】| North Okanagan; Dan Varnals 。品相如圖。尺寸： 18" *36 "【Dan Varnals （1931-）生於英國倫敦, 是北美最著名的藝術家之一，他現在住在加拿大溫哥華,他形容自己是現實主義者】

Shaughnessy Autumn - Dan Varnals; Condition as is, shown in photo; Size: 20" *30 "【Dan Varnals (1931-), who was born in London, UK, is one of the most famous artist in North America. He is now living in Vancouver, Canada, and he describes himself as realist】| Shaughnessy Autumn - Dan Varnals 。品相如圖。尺寸： 20" *30 "【Dan Varnals （1931-）生於英國倫敦, 是北美最著名的藝術家之一，他現在住在加拿大溫哥華,他形容自己是現實主義者】

Snow on Wycliffe Road - Dan Varnals; Condition as is, shown in photo; Size: 18" *24"【Dan Varnals (1931-), who was born in London, UK, is one of the most famous artist in North America. He is now living in Vancouver, Canada, and he describes himself as realist】| Snow on Wycliffe Road - Dan Varnals 。品相如圖。尺寸：18" *24"【Dan Varnals （1931-）生於英國倫敦, 是北美最著名的藝術家之一，他現在住在加拿大溫哥華,他形容自己是現實主義者】

Left to Rust - Dan Varnals; Condition as is, shown in photo; Size: 20“＊24”【Dan Varnals (1931-), who was born in London, UK, is one of the most famous artist in North America. He is now living in Vancouver, Canada, and he describes himself as realist】| Left to Rust - Dan Varnals 。品相如圖。尺寸： 20“＊24”【Dan Varnals （1931-）生於英國倫敦, 是北美最著名的藝術家之一，他現在住在加拿大溫哥華,他形容自己是現實主義者】

After the Rain, Vancouver - Dan Varnals; Condition as is, shown in photo; Size: 12" *36"【Dan Varnals (1931-), who was born in London, UK, is one of the most famous artist in North America. He is now living in Vancouver, Canada, and he describes himself as realist】| After the Rain, Vancouver - Dan Varnals 。品相如圖。尺寸： 12" *36"【Dan Varnals （1931-）生於英國倫敦, 是北美最著名的藝術家之一，他現在住在加拿大溫哥華,他形容自己是現實主義者】

Old Salt at the Cannery - Dan Varnals; Condition as is, shown in photo; Size: 24" *30"【Dan Varnals (1931-), who was born in London, UK, is one of the most famous artist in North America. He is now living in Vancouver, Canada, and he describes himself as realist】| Old Salt at the Cannery - Dan Varnals 。品相如圖。尺寸： 24" *30"【Dan Varnals （1931-）生於英國倫敦, 是北美最著名的藝術家之一，他現在住在加拿大溫哥華,他形容自己是現實主義者】

Chinese Calligraphy - A Couplet “Fu Xiang Jian Zhong Qiu, De Cong Kuan Chu Ji” Su, Jiangang; Condition as is, shown in photo; Size: 133cm * 31.5cm【Su Jiangang: A famous artist; the disciple of famous artist Yan Gongda】| 福向儉中求，德從寬處積。品相如圖。長＊寬：133 ＊31.6 cm【蘇健剛：著名書畫家，書法家，言恭達親傳弟子】

A “Jun” Kiln Leopard-Splashed “Fu Lu” (Double-Gourd) Vase; Yuan Dynasty; Condition as is, shown in photo; Height: 21.5cm, Width(max): 10.5cm, Diameter(bottom): 5.1cm; Weight: 626 g | 元代鈞窯豹斑“福祿”（葫蘆）瓶。品相如圖。高：21.5 cm；瓶身最寬處：10.5 cm；底部直徑：5.1 cm；重：626 g